הפוסט-ציוניים גונבים לי את השירים ומתרגמים אותם בעברית קלוקלת.

בשנת מועצת עיריית מעורב שלנו
"האמנות היא חרא, אבל פלטת גבינות היה" מדהים.
הראשונה והאחרונה בכנס אנטי אמנות נערך אתמול, שלוש לחיצות יצא מן הכותל המערבי, בין המסגד ואת בית בחצי הדרך. ליאון Redbone ו פריד אל אטרש, תחת הכותרת המחאה האנרכיסטית שאחרי. (מה הקיר היינו במחאה?)
"פצצת אטום על ירושלים יפתור הרבה", פציפיסט רדיקלי, עם מכנסיים לבנים וחולצת הוואי צועק ממרומי הר מוריה.
הקצבים חלאל הם ברביקיו בסגנון ניו אורלינס ליד ים המלח (סיכוי של שיטפון) קרוב סדום Gomorra באוטובוס תיירים הוא תקוע. האמריקאי ערמומי תנוחות עם לנציב מלח. למטה ליריחו, שבע פעמים מסביב לרכב אל הקזינו. צליינים אפריקאים זום במורד נהר הירדן עם על פנימיות שחור (אל תדאגו, בונו יהיה למיין את זה).
הנייד האפיפיור הוא החזיק בגבול סיני על ניסיון להבריח את המילה האלוהית סיגריות מנתול.
"מצדה לא תיפול שנית" סימן סוכך על המלון timeshare החדש הוא מתנפנף ברוח המדבר Judain. הבדואים zip ידי נהיגה סובארו "85 תחנות (הספינה האמיתית של המדבר).
פיטר או 'טול היא רחצה השמש, שוכב על הים המלוח, קריאת הטור של פיסק.
כביש האגרה החדש הוא כבר בנוי, באמצעות דלה רוזה באמצעות מאה שערים, השאיר על אלאקצא הסוף במקדש הבהאיים, המשקיפה על הנמל שבו 5,000 מלחים מקבלים מהספינה אל חיקו של זונה זקנה.
גבירותיי פטרונית אוכלים חומוס שנעשו על ידי ילדים ישיבת, מתלונן כי זה טעם מתוק מדי (זה לא גפילטע פיש, מנדל!)
מנקי צלחת סודן לשחק sumsumia מאחורי השירותים הציבוריים (הם יודעים איך לטפל קיפודי הים צורב)

Boyars הרוסי נמסים בשמש. הם הופכים אקספרסיוניזם מופשט של העצמי שלהם לשעבר. אחד מהם נקרא על סטלינגרד. הוא הבעלים של כמה ספסלים בתל אביב.
מגדל השעון של יפו הוא שעתיים לפני, זה כמעט זמן שחרית, או מה אני חושב המואזין הוא אומר.

In Our Mixed Municipal Council

“The art is shit, but the cheese plate was amazing”.

The first and last anti-art conference was held yesterday, three clicks left from the Wailing Wall, between a mosque and a half-way house. Leon Redbone and Farid El-Atrache headlined the anarchist protest that followed. (What wall were we protesting against?)
“An atomic bomb on Jerusalem would solve a lot”, a radical-pacifist with white shorts and a Hawaiian shirt shouts from the top of Moria Mountain.
Halal butchers are barbecuing New Orleans style near the Dead Sea (no chance of a flood) Near Sodom and Gomorra the tourist bus is stuck. A crafty American poses with a pillar of salt. Down to Jericho, seven times around and ride into the casino. African pilgrims zoom down River Jordan with on black inner tubes (Don’t worry, Bono will sort it out).
The Pope mobile is held at the Sinai border for attempting to smuggle the divine word and menthol cigarettes.

“Masada will not fall a second time” the awning sign for the new timeshare hotel is flapping in the Judain desert wind. Bedouins zip by driving 85’ Subaru Stations (the real ship of the desert).
Peter O’Toole is sun bathing, lying on the salty sea, reading Fisk’s column.

A New toll road is has been built, Via Della Rosa Via Mea Shearim, left on Al-Aqsa ending at the Baha’i Temple, overlooking the harbor where 5,000 sailors are getting off the boat and into an old hooker’s lap.

Patroness ladies are eating Humus made by Yeshiva boys, complaining that it tastes too sweet (It ain’t Gefilte Fish, Mendel!)
The Sudanese dish washers play the sumsumia behind the public toilets (they know how to treat sea urchin stings)

The Russian Boyars are melting in the sun. They transform into an abstract expressionism of their former selves. One of them is named Stalingrad. He owns some benches in Tel Aviv.

Jaffa’s clock tower is two hours ahead, it is almost time for Shacharit, or that what I think the muezzin is saying.



© 2010 All rights reserved to E Nechin

How does Deutsch twang sound like?



Crude, Shrewd,
   Hey dude,
don’t walk along a plain city,
somewhere on the outskirts of Sarajevo,
 Or near the Vatican,
anywhere where lads and ladettes,
speak about love and degradation,
        in a retro cafe.
neon signs warn about gender genocide,
Bourdieu and Badiou,
kept alive by I.V. drips of seventy% pure chocolate
battling pedagogs with German accents.
        How does Deutsch twang
              sound like?
 Salinger is dead and still
   I have no screw-on light bulb,
Microscopic elements enter my system
  while I am under,
Giving me false sense
that I am
     Somebody


                                                                                                                                                          © 2010 All rights reserved to E Nechin